英文版網(wǎng)站建設(shè)做還是不做需要從這三方面考量

2022-05-15    分類(lèi)： 網(wǎng)站建設(shè)

網(wǎng)站建設(shè)做還是不做需要從這三方面考量" alt="英文版網(wǎng)站建設(shè)做還是不做需要從這三方面考量" />

　　對(duì)于很多全球化或者外向型企業(yè)，業(yè)務(wù)范圍觸及世界眾多國(guó)家和地區(qū)，英文版網(wǎng)站建設(shè)似乎就是必須。所以我們看到很多公500強(qiáng)公司或者全球范圍內(nèi)知名企業(yè)，網(wǎng)站上會(huì)列出語(yǔ)言或地區(qū)選項(xiàng)，讓用戶(hù)結(jié)合自己所在地區(qū)進(jìn)行選擇。甚至無(wú)意中我們也形成一種固有意識(shí)，只要網(wǎng)站上有英文版、日文版、中文版等多重網(wǎng)站語(yǔ)言版本，基本上就會(huì)認(rèn)為這是一家大公司。也許正是基于用戶(hù)的這種認(rèn)識(shí)和主觀(guān)判斷，很多新創(chuàng)立或者規(guī)模一般的企業(yè)，尤其是重視品牌形象和企業(yè)宣傳的公司。不僅會(huì)在中文版網(wǎng)站設(shè)計(jì)上下足功夫，而且還會(huì)非常重視英文版網(wǎng)站設(shè)計(jì)制作。但是一般普通的公司是否也需要英文版網(wǎng)站建設(shè)呢？上海網(wǎng)站制作專(zhuān)業(yè)品牌創(chuàng)新互聯(lián)，一家擁有十幾年網(wǎng)站設(shè)計(jì)豐富經(jīng)驗(yàn)的公司，認(rèn)為英文版網(wǎng)站做還是不做，需要從公司產(chǎn)品或業(yè)務(wù)推廣、企業(yè)品牌建設(shè)以及主要用戶(hù)瀏覽需求等三個(gè)方面重點(diǎn)考量。
　　公司營(yíng)銷(xiāo)推廣是否需要英文版網(wǎng)站
　　如果單純從產(chǎn)品或服務(wù)推廣角度而言，哪些公司更需要英文版網(wǎng)站建設(shè)呢？無(wú)疑的，國(guó)際貿(mào)易類(lèi)或國(guó)際物流類(lèi)公司，如果想做好業(yè)務(wù)推廣，英文版或者多語(yǔ)種網(wǎng)站建設(shè)是必不可少的。所以，如果公司規(guī)模不是很大或者沒(méi)有太多的利潤(rùn)，也沒(méi)有必要通過(guò)英文版網(wǎng)站對(duì)公司進(jìn)行宣傳推廣，英文版本網(wǎng)站建設(shè)就不是必須。畢竟設(shè)計(jì)制作一個(gè)網(wǎng)站，總是需要投入不少精力和花費(fèi)不少資金。相反的如果公司業(yè)務(wù)遍及全球，需要英文版網(wǎng)站對(duì)產(chǎn)品或服務(wù)進(jìn)行系統(tǒng)介紹，那么即便資金窘迫預(yù)算有限，英文版網(wǎng)站建設(shè)也是需要的。如果是國(guó)內(nèi)的公司企業(yè)，中文版網(wǎng)站設(shè)計(jì)制作似乎是必選項(xiàng)。那么英文版網(wǎng)站制作就有兩個(gè)實(shí)現(xiàn)方法，一個(gè)是將中文版網(wǎng)站復(fù)制拷貝，然后只進(jìn)行網(wǎng)站漢化處理。其實(shí)很多公司的英文版或其它語(yǔ)種網(wǎng)站就是這樣做的。另外一個(gè)實(shí)現(xiàn)方法，就是和中文版網(wǎng)站一樣的流程和做法，結(jié)合歐美人的審美和功能需求，單獨(dú)設(shè)計(jì)制作英文版網(wǎng)站，當(dāng)然這樣網(wǎng)站制作成本要相對(duì)高一些。
　　企業(yè)品牌建設(shè)是否需要英文版網(wǎng)站
　　正如本文開(kāi)始所言，很多公司做英文版網(wǎng)站，其初衷和目的并不是為了介紹展示產(chǎn)品。比如國(guó)內(nèi)的一些公司，尤其是一些很大的公司，主要用戶(hù)群體和業(yè)務(wù)觸及區(qū)域都在國(guó)內(nèi)，這些公司做英文版網(wǎng)站的目的很簡(jiǎn)單，就是為了挺高品牌形象。換言之，很多公司做英文版網(wǎng)站并不是跟用戶(hù)看的，畢竟在國(guó)內(nèi)都是中國(guó)人都說(shuō)著中文，誰(shuí)會(huì)費(fèi)勁的打開(kāi)英文版網(wǎng)站去閱讀英文內(nèi)容呢？但是無(wú)論是合作伙伴還是求職者，看到一個(gè)設(shè)計(jì)精美，而且各種語(yǔ)言都非常齊全的網(wǎng)站，總會(huì)留下非常不錯(cuò)的深刻印象。事實(shí)上，合肥網(wǎng)站建設(shè)高端專(zhuān)業(yè)公司創(chuàng)新互聯(lián)所承接的，幾百家中英文雙語(yǔ)版本的網(wǎng)站建設(shè)項(xiàng)目，至少有三分之二并非外貿(mào)公司，英文版網(wǎng)站也并不是給外國(guó)人看。而單純的是為了對(duì)公司進(jìn)行包裝，對(duì)品牌形象進(jìn)行適度提升。
　　主要瀏覽用戶(hù)是否需要英文版網(wǎng)站
　　記得很多年前，上海有一家專(zhuān)業(yè)做英文網(wǎng)站的公司（不知道是否是因?yàn)闃I(yè)務(wù)面太過(guò)狹窄的原因，這家公司現(xiàn)在已經(jīng)不復(fù)存在了），其就給自己設(shè)計(jì)制作了一個(gè)英文版本的網(wǎng)站。這只是一個(gè)極端的例子，如果一家公司業(yè)務(wù)并沒(méi)有觸及海外，做英文網(wǎng)站的目的也不是為了提升品牌形象，那網(wǎng)站一定是為了用戶(hù)而設(shè)計(jì)制作。網(wǎng)站建設(shè)公司創(chuàng)新互聯(lián)(www.muchs.cn)就發(fā)現(xiàn)，在上海不少地產(chǎn)中介公司，還有不少漢語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校，其服務(wù)和招生對(duì)象就是在上海的歐美國(guó)家人，不用多說(shuō)網(wǎng)站肯定包含了中英文雙語(yǔ)。相對(duì)于博大精深的漢語(yǔ)言文字，英文版網(wǎng)站肯定更符合他們的口味。其實(shí)無(wú)論是宣傳展示產(chǎn)品，還是提升品牌形象，網(wǎng)站最終的目的是展現(xiàn)給客戶(hù)，也只有通過(guò)用戶(hù)才能發(fā)揮出網(wǎng)站的潛在價(jià)值。所以，為了用戶(hù)設(shè)計(jì)制作英文版網(wǎng)站也無(wú)可厚非。

網(wǎng)站欄目：英文版網(wǎng)站建設(shè)做還是不做需要從這三方面考量
網(wǎng)站網(wǎng)址：http://www.muchs.cn/news/153656.html

網(wǎng)站建設(shè)、網(wǎng)絡(luò)推廣公司-創(chuàng)新互聯(lián)，是專(zhuān)注品牌與效果的網(wǎng)站制作，網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)seo公司；服務(wù)項(xiàng)目有網(wǎng)站建設(shè)等

廣告

聲明：本網(wǎng)站發(fā)布的內(nèi)容（圖片、視頻和文字）以用戶(hù)投稿、用戶(hù)轉(zhuǎn)載內(nèi)容為主，如果涉及侵權(quán)請(qǐng)盡快告知，我們將會(huì)在第一時(shí)間刪除。文章觀(guān)點(diǎn)不代表本網(wǎng)站立場(chǎng)，如需處理請(qǐng)聯(lián)系客服。電話(huà)：028-86922220；郵箱：631063699@qq.com。內(nèi)容未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載，或轉(zhuǎn)載時(shí)需注明來(lái)源： 創(chuàng)新互聯(lián)

外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)