創(chuàng)新互聯(lián)www.cdcxhl.cn八線動態(tài)BGP香港云服務器提供商,新人活動買多久送多久,劃算不套路!
創(chuàng)新互聯(lián)主要從事網(wǎng)站設計、成都網(wǎng)站設計、網(wǎng)頁設計、企業(yè)做網(wǎng)站、公司建網(wǎng)站等業(yè)務。立足成都服務海林,十多年網(wǎng)站建設經(jīng)驗,價格優(yōu)惠、服務專業(yè),歡迎來電咨詢建站服務:18980820575synecdoche和metonymy有什么區(qū)別?相信很多沒有經(jīng)驗的人對此束手無策,為此本文總結(jié)了問題出現(xiàn)的原因和解決方法,通過這篇文章希望你能解決這個問題。
metonymy是由某一事物名稱來代替與該事物有關(guān)聯(lián)的另一事物的名稱,簡而言之,就是借用甲來表示乙,Synecdoche指用一般代替特殊或以特殊代一般,部分代替整體或整體代替一般,或用原材料代表用該材料制造的東西。
英語中將借代通稱為metonymy(換喻、轉(zhuǎn)喻)。它是由某一事物名稱來代替與該事物有關(guān)聯(lián)的另一事物的名稱,簡而言之,就是借用甲來表示乙,但前提條件是甲必須與乙關(guān)系密切和本質(zhì)上有相似之處。比如:“The pen is mightier than the sword”,句中用pen 表power of literature,用sword代force。英語中借代的主要形式有:
1、 用處所或容器代替其中的人或物
2、 用作者代替作品
3、 用工具代替工具使用者及產(chǎn)物
4、 用人或事物的特征代替人或物
5、 用人的器官或其它部分代替作用或感覺
6、 用彼此間鮮明的特點和標志互代
7、 用具體的代替抽象的
2. Synecdoche(提喻)指用一般代替特殊或以特殊代一般,部分代替整體或整體代替一般,或用原材料代表用該材料制造的東西。
提喻也稱舉隅法,舉隅指舉一反三之意,具有“牽一發(fā)而動全身”之功能。它往往因微見著,在提到某人或某物時,不直呼其名,而用與其密不可分的東西來代替。比如以hands代persons,以Solomon代表a wise man,以the smiling year代the spring。
看完上述內(nèi)容,你們掌握synecdoche和metonymy有什么區(qū)別的方法了嗎?如果還想學到更多技能或想了解更多相關(guān)內(nèi)容,歡迎關(guān)注創(chuàng)新互聯(lián)-成都網(wǎng)站建設公司行業(yè)資訊頻道,感謝各位的閱讀!
網(wǎng)站題目:synecdoche和metonymy有什么區(qū)別-創(chuàng)新互聯(lián)
網(wǎng)站地址:http://muchs.cn/article46/pdceg.html
成都網(wǎng)站建設公司_創(chuàng)新互聯(lián),為您提供面包屑導航、定制開發(fā)、建站公司、網(wǎng)站設計公司、品牌網(wǎng)站建設、網(wǎng)站設計
聲明:本網(wǎng)站發(fā)布的內(nèi)容(圖片、視頻和文字)以用戶投稿、用戶轉(zhuǎn)載內(nèi)容為主,如果涉及侵權(quán)請盡快告知,我們將會在第一時間刪除。文章觀點不代表本網(wǎng)站立場,如需處理請聯(lián)系客服。電話:028-86922220;郵箱:631063699@qq.com。內(nèi)容未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載,或轉(zhuǎn)載時需注明來源: 創(chuàng)新互聯(lián)