英語:
創(chuàng)新互聯(lián)是一家專業(yè)提供烏拉特中企業(yè)網(wǎng)站建設(shè),專注與成都網(wǎng)站設(shè)計(jì)、成都做網(wǎng)站、H5場景定制、小程序制作等業(yè)務(wù)。10年已為烏拉特中眾多企業(yè)、政府機(jī)構(gòu)等服務(wù)。創(chuàng)新互聯(lián)專業(yè)網(wǎng)站制作公司優(yōu)惠進(jìn)行中。
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation,
and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in;
Heaven knows I've tried
中文:
不讓別人進(jìn)來看見
做我自己就像我的從前
躲在現(xiàn)實(shí)夢境之間 不被發(fā)現(xiàn)
日語:
ありのままの姿見せるのよ
ありのままの自分になるの
私は自由よ
これでいいの少しも寒くないわ
俄語:
А я бегу всё выше,
На ледяную гладь.
И страхам дней минувших
Меня уж не догнать.
波蘭語:
Zobacz? dzi? czy si? mam do??,
by wej?? na szczyt, odmieni? los
i wyj?? zza krat, jak wolny ptak
O tak!
粵語:
忘掉那 無形鎖 去來又忘然而自我
誰亦要隨心講 忘掉就天比高
我是誰 全新的我 要拒絕諧和
烏克蘭語:
Хай сила рине в землю - так бажаю я!
Як в?хола заклубочиться хай душа моя.
Я починаю розум?ти, це вже край.
Нема? вороття. Колишн? - прощавай!
法語:
Libérée, Délivrée
Désormais plus rien ne m’arrête
Libérée, Délivrée
Plus de princesse parfaite
意大利語:
Ecco qua la tempesta che
Non si fermerà
Da oggi il destino appartiene a me
你要的
English: "The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen."
French: "Un royaume de solitude, ma place est là pour toujours."
German: "Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir."
Dutch: "Het werd mij te veel, hoe ik mijn best ook deed."
Mandarin: "別讓他們進(jìn)來看見,做好女孩,就像你的從前。"
Swedish: "Visa ingenting, vad du ?n g?r, allt ?r f?rst?rt."
Japanese: ありのままの、姿見せるのよ。"
Latin American Spanish: "Libre soy, libre soy, libertad sin vuelta atrás."
Polish: "Wszystkim wbrew na ten gest mnie sta?."
Hungarian: "J?jj?n száz orkán, és k?zben a szivemen ül a jég."
Castilian Spanish: "Desde la distancia, qué peque?o todo es."
Catalan: "I les pors que em dominaven per sempre han fugit."
Italian: "Non è un difetto, è una virtù, e non la fermerò mai più"
Korean: "? ???? ????, ??。"
Serbian: "Сад ?е кра?, сад ?е кра?, На крилима ветра сам."
Cantonese: "誰亦要,隨心講,忘掉昨天悲歌。"
Portuguese: "Estou aqui, e vou ficar! Venha a tempestade..."
Bahasa Malaysia: "?????? ???? ????? ???????"-(Kuasaku buat hidup bercelaru)
Russian: “Подвластны мне мороз и лёд, Ну что за дивный дар."
Danish: "Og som krystaller st?r en tanke ganske klar."
Bulgarian: "Ще спра да бъда аз, на миналото плен."
Norwegian: "La den g?, la den g?. Jeg skal stige lik solen n?."
Thai: "?????????? ???????????? ?????? ????????????."
Canadian French: "Je suis là, comme je l'ai rêvé."
Flemish: "En de storm raast door! De vrieskou daar zat ik toch al niet mee."
The snow glows white on the mountain tonight;今晚白雪在山上閃爍
Not a footprint to be seen;一個(gè)腳印沒有
A kingdom of isolation;與世隔絕的國土
And it looks like I'm the queen;我就像是一個(gè)皇后
The wind is howling like this swirling storm inside;狂風(fēng)咆哮得像我內(nèi)心一樣的紛亂
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried;不能再困住我的感情了,只有上天才知逆我已努力過
Don't let them in, don't let them see;不讓他們走進(jìn)來,不讓他們看到
Be the good girl you always have to be;做一個(gè)好女孩,一直都要這樣
Conceal, don't feel, don't let them know;掩飾、沒有感覺、不要讓他們知道
Well, now they know;好了,現(xiàn)在他們都知道了
Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行
Can't hold it back anymore;不能再抑制了
Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行
Turn away and slam the door;轉(zhuǎn)過身甩上門
I don't care what they're going to say;我不在乎他們會(huì)怎樣說
Let the storm rage on;讓風(fēng)暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能煩擾我了
It's funny how some distance makes everything seem small;可笑的是,距離令所有東西都變得渺小了
And the fears that once controlled me can't get to me at all;一度箝制我的恐懼再也不能控制我了
It's time to see what I can do;是時(shí)候看看我能夠做什麼了
To test the limits and break through;試驗(yàn)我的極限和突破
No right, no wrong, no rules for me;沒有對錯(cuò),也沒有規(guī)則規(guī)范我了
I'm free;我自由了
Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行
I am one with the wind and sky;我與風(fēng)與天同在
Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行
You'll never see me cry;你不會(huì)再看到我哭泣
Here I stand and here I'll stay;我就站在這里,我留在這里
Let the storm rage on;讓風(fēng)暴怒吼吧
My power flurries through the air into the ground;我的力量激蕩空氣深入地下
My soul is spiraling in frozen fractals all around;我的靈魂隨著四周的冰片盤旋而上
And one thought crystallizes like an icy blast;思想化為結(jié)晶如一陣冰風(fēng)
I'm never going back, the past is in the past;我不會(huì)再回去,過去已成往事
Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行
And I'll rise like the break of dawn;我像旭日從地上冒起
Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行
That perfect girl is gone;那個(gè)完美女孩已不在了
Here I stand in the light of day;我就站在日光之下
Let the storm rage on;讓風(fēng)暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能煩擾我了!
韓語。周深出道前九種語言翻唱冰雪奇緣主題曲《letitgo》英文、中文、日語、俄語、波蘭語、粵語、烏克蘭語、法語、意大利語,沒有韓語。
文章標(biāo)題:多種語言翻唱letgo 多種語言翻唱中文歌曲
當(dāng)前網(wǎng)址:http://muchs.cn/article14/dohside.html
成都網(wǎng)站建設(shè)公司_創(chuàng)新互聯(lián),為您提供網(wǎng)站排名、定制網(wǎng)站、網(wǎng)站建設(shè)、云服務(wù)器、微信公眾號(hào)、移動(dòng)網(wǎng)站建設(shè)
聲明:本網(wǎng)站發(fā)布的內(nèi)容(圖片、視頻和文字)以用戶投稿、用戶轉(zhuǎn)載內(nèi)容為主,如果涉及侵權(quán)請盡快告知,我們將會(huì)在第一時(shí)間刪除。文章觀點(diǎn)不代表本網(wǎng)站立場,如需處理請聯(lián)系客服。電話:028-86922220;郵箱:631063699@qq.com。內(nèi)容未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載,或轉(zhuǎn)載時(shí)需注明來源: 創(chuàng)新互聯(lián)